Portuguese Email Disclaimer

DECLARAÇÃO DE EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE: Este correio electrónico é enviado pela Tongaat Hulett Limited, número de registo 1892/000610/06, e destina-se exclusivamente ao destinatário supramencionado. Se não for o destinatário pretendido, qualquer divulgação, reprodução, distribuição, uso ou intercepção não autorizada deste correio electrónico é estritamente proibido e pode resultar em responsabilidade civil ou penal.

Este correio electrónico ou os seus anexos podem conter informação confidencial ou privilegiada, e se não for o destinatário pretendido (ou a pessoa responsável pela entrega do correio electrónico ao destinatário pretendido) deve notificar-nos de imediato enviando uma resposta por correio electrónico ou enviando um email para "o endereço nesta página" indicado e depois apagando/destruindo a cópia recebida.

Salvo para assuntos da empresa genuínos, a Tongaat Hulett não aceita qualquer responsabilidade pelas opiniões/ideias ou pelo conteúdo deste correio electrónico ou os seus anexos, nem responsabilidade pela confiança depositada em qualquer informação nestes contidos. Embora todas as medidas razoáveis sejam tomadas para assegurar a exactidão e integridade da informação transmitida eletronicamente e de preservar a confidencialidade da mesma, a Tongaat Hulett não aceita qualquer responsabilidade se a informação ou os dados forem incorretos, corruptos ou não chegarem ao seu destino pretendido.